Algunos de los proverbios más utilizados en francés son:
1. "L'habit ne fait pas le moine" - "La ropa no hace al monje" (No juzgar a las personas por su apariencia)
2. "Qui dort dîne" - "El que duerme cena" (Es importante descansar para tener energía)
3. "Loin des yeux, loin du coeur" - "Fuera de la vista, fuera del corazón" (Cuando algo o alguien está lejos, se olvida)
4. "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras" - "Un 'tienes' vale más que dos 'te lo daré'" (Es mejor tener algo seguro que esperar algo incierto)
5. "Chose promise, chose due" - "Hecho prometido, hecho debido" (Cumplir con las promesas)
6. "Mieux vaut tard que jamais" - "Más vale tarde que nunca" (Es mejor hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto)
7. "Petit à petit, l'oiseau fait son nid" - "Poco a poco, el pájaro hace su nido" (El trabajo constante se acumula con el tiempo)
8. "L'appétit vient en mangeant" - "El apetito viene comiendo" (El gusto por las cosas crece a medida que se disfrutan)
9. "Qui ne tente rien n'a rien" - "El que no intenta nada no consigue nada" (Para lograr algo hay que arriesgarse)
10. "Charité bien ordonnée commence par soi-même" - "La caridad bien ordenada comienza por uno mismo" (Antes de ayudar a otros, es importante cuidar de uno mismo)
Estos son solo algunos ejemplos y existen muchos otros proverbios en francés con diferentes significados y aplicaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario